Just one word

فقط يک کلمه

From those beautiful lips,

از آن لب های زيبا

A whisper in my ear

يک نجوا در گوش من

Perhaps in comfort or in sadness

شايد با آسودگی و يا با اندوه

Just one word

فقط يک کلمه

To calm my senses

تا احساس مرا آرام کند

To relieve this horrible day

تا اين روز ترسناک را از بين ببرد

To make everything better

تا همه چيز را بهتر سازد

And to make everything okay

و همه چيز را درست کند

Just one word

فقط يک کلمه

Is what I wait for

چيزی است که در انتظارش هستم

And will be waiting for the rest of my life

و تا آخر عمر منتظر خواهم ماند

Just one word

فقط يک کلمه